不美麗的誤會:Sampling & Remix = 偷歌?

早前睡不著,在 Instagram 中跟好友 Friday (Novel Friday) 直播中聊天,看到有朋友問 Friday 怕不怕〈等〉這首歌會侵犯版權,而當時 Friday 亦有作簡單解答。我想應該有很多朋友都對 sampling 和 remix 的定義抱有同樣的疑問,所以想在此分享一下我對兩者的認識。

採樣(sampling)是其中一種音樂製作(produce)的方式,簡單來說就是從其他聲音來源中(例如歌曲、聲音、人聲等)剪裁出所需部分,然後將揀選的部分以不同方式加入製作的音樂當中,整合後就成為一首全新的作品。

Hip Hop 這種曲風就是正正將 sampling 發揚光大的音樂,1980年代的製作人(Producer)從 Jazz & Soul 的歌曲抽取出鼓聲及節奏,再拼湊成著重節奏感的派對音樂。一開始的 Hip Hop 音樂並沒有歌詞,只靠派對裡面的MC(Master of ceremonies / Mic controller)在節奏上即興表現(Freestyle)。發展到現在,99%的 producer 仍然會 sample 不同的聲音到自己的作品當中,例如 Xxxtentacion 那首〈Look at Me〉就是採樣了英國製作人 Mala 的傳奇 Dubstep 作品 〈Change〉中十分神秘黑暗的前奏,成為了 Hip Hop 歷史中數一數二吸引的前奏之一(相信比原曲還要知名很多倍)。

而歷年來被採樣最多的一首歌(截至2018年已被超過3000首歌採樣),是來自老牌 funk soul 樂隊 The Winstons 於1969年發行的單曲《Colour Him Father》,其中的b-side歌曲〈Amen, Brother〉。

大部分歌曲都是採樣該曲中的鼓點(Drum Break),被譽為最 organic 的 Drum Break Sample,而當中最具代表性的一首歌曲自然得數 N.W.A. 的〈Straight Outta Compton〉,Dr.Dre 運用「screwed and chopped」技巧把〈Amen, Brother〉轉化為輕快而易記的伴奏。另外 David Bowie 的〈Little Wonder〉,甚至是美國主流 Dubstep 製作人 Skrillex 的〈Ragga Bomb〉都是從〈Amen, Brother〉採樣而成。

然而 Sampling 與 Hip Hop 的文化一樣,都是在踩鋼線,在sample一些比較有名的歌曲時往往都需要支付一大筆版權費用才能使用,在較 Hip Hop 的發展早期,這類分歧便成為了打壓的其中一種方式,令很多 producer 都不敢從有名的歌曲上採樣。牽涉較大金錢衝突的例子有 De La Soul 名曲〈Transmitting Live From Mars〉,因為沒有得到批準下sample了老牌搖滾組合 The Turtles 的〈You Showed Me〉 ,而被對方起訴要求賠償170萬元美金(現值約360萬元美金),最後私下和解,並沒有公開最終賠償的數目。但隨著文化風氣好轉,相關的法律爭議亦大量減少,而這種文化亦成為大家共同理解的製作方式。

至於重製(Remix),同樣是很多種音樂類型都會使用的創作方式,尤其在電子音樂及 Hip Hop 音樂當中最為常見。電子音樂一般會將原曲的特色保留,再將鼓點重新編排或改變;Hip Hop 則比較簡單直接,就是用同一個伴奏,但填上自己的歌詞,兩種重製方式雖各有不同,但都同樣會叫作remix。而一開始提到 Novel Friday 的單曲〈等〉就是後者,採用了Post Malone 的〈Deja Vu〉伴奏,填上自己的歌詞,由於 Friday 並沒有將這首歌曲作商業發行 / 派台,在約定俗成的情況下,這不會造成任何版權的問題。

若提到近代印象最深的 Hip Hop remix,我會想到 Kanye West 為了從 Desiigner 的〈Panda〉中採樣,於是把對方簽到自己的 G.O.O.D. Music 旗下,而當 Kanye 藉此完成〈Pt.2〉這首歌後,便將 Desiigner 放進全世界最大的雪櫃裡。去年,Desiigner 曾在IG直播中控訴自己一直被利用,並沒有給予機會他釋出新的音樂作品,更在十月中正式宣布離開了 G.O.O.D. Music,改以獨立歌手的身份繼續創作音樂。

以上兩種製作音樂的方式,往往會被坊間誤解為抄襲 / 盜用,但其實現在大部分 artists 都不介意其他人將自己的作品 sample 或 remix。如果大家剛開始 produce / record music,除了 YouTube 上找一些 free sample / beat 之外,都可以試試到外國的一些 Free Library 下載,而有些 Library 亦詮明歡迎 artists 把歌曲作商業用途,以下推薦兩個比較多人使用的 Library 供大家試用!

但記住如果在其他來源獲得的資源會關於商業用途,請尊重原創者,獲得淮許才好使用,避免發生誤會!

[Free Beat Library]
https://freebeats.io/

[Free Sample Library]
https://www.loopmasters.com/